Keine exakte Übersetzung gefunden für مباشر المحكمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مباشر المحكمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Venimos directos de la Corte.
    نحن قادمون مباشرة من المحكمة.
  • ¡Vas directamente al tribunal militar!
    !ستذهب مباشرة إلى المحكمة العسكرية
  • Por qué no la entregó directamente a la corte?
    لماذا لم يقدمه مباشرة إلى المحكمة ؟
  • Valentine... ...siento que pronto se hará justicia.
    وذلك النسيم يتجه مباشرةً نحو المحكمة
  • Sí, señor. Namaskar.
    نعم سيدي. أنا قادم مباشرة إلى المحكمة
  • En este mismo sentido, los protocolos concertados en el caso Everfresch, Nakash y Solv-Ex (examinados más adelante) facultan al representante extranjero para obtener acceso directo al foro competente en el territorio del otro Estado, al igual que el artículo 9 de la Ley Modelo.
    وبالمثل، يسمح كل من بروتوكولات Everfresh و Nakash و Solv-Ex (المشروحة أدناه) للممثل الأجنبي بالاتصال مباشرة بالمحكمة في الدولة الأخرى كما تفعل المادة 9 من القانون النموذجي.
  • Envíamos la ruta más directa desde el distrito ocho a los tribunales.
    أرسل إليَّ أكثر الطُرق مباشرةً من المركز الثامن للمحكمة
  • Si un diputado de una región comete un delito en Madrid, es juzgado directamente por el Tribunal Superior y pierde el derecho a interponer un recurso de casación.
    أما عضو البرلمان الإقليمي الذي يرتكب جريمة في مدريد فيحاكم مباشرة أمام المحكمة العليا ولا يحقّ لـه طلب المراجعة القضائية.
  • Si el tiempo lo permite, las primeras deliberaciones de la Corte se celebran inmediatamente después de que el Presidente declare terminada la sesión de la Corte.
    وإذا سمح الوقت، تبدأ المداولات الأولى للمحكمة مباشرة بعد أن يعلن الرئيس انتهاء جلسات المحكمة.
  • ¿Pueden las mujeres presentar directamente al Tribunal Constitucional denuncias sobre la inconstitucionalidad de la aplicación de alguna legislación adoptada, y no de la legislación en sí, para dar cumplimiento a la Convención?
    وسأل، بوجه خاص، هل يمكن للنساء أن يعرضن مباشرة على المحكمة الدستورية ادعاءات بأن تطبيق قوانين تنفيذ الاتفاقية لا قوانين التنفيذ نفسها هو الأمر غير الدستوري؟